付款方法 Payment Method


 付款方法

門市付款  Payment in Person

親臨本公司各門市以現金、 易辦事、信用咭(只限銀聯信用咭)。

Visit our shop to pay by cash, EPS or Union Pay credit card.

eps_logo銀聯UNIONPAY-LOGO

銀行入帳 – 銀行櫃檯、自動櫃員機、電話理財、網上理財 

戶口名稱: TRIPLE METAL AND MACHINERY LIMITED

(首選) 中國銀行 : 070-917-1-108677-3

滙豐銀行 :(004) 098-458433-838 ( 註:如跨行轉帳需添加前方銀行編號 )

**透過支票存入戶口,需附加多一至兩個工作天處理以確認已入帳。
* 為盡快處理貴客戶的繳款,入數或轉帳後,可經以下途徑提交付款記錄(入數紙):
1. 傳真:2391 5735 (請註明訂單或發票號碼)
2. 電郵:[email protected] (請註明訂單號碼)

 

 Payment by Bank transfer, ATM, Phone banking, Online banking

Account Name:  TRIPLE METAL AND MACHINERY LIMITED

Bank of China Account Number(Preferred): 070-917-1-108677-3

HSBC Account Number: (004) 098-458433-838   (For interbank transfer, please remember to add bank code 004)

**For cheque payment, 1-2 working days required for confirming amount deposited successfully.
* For more efficient processing, after transfer made, please send your deposit slip to:
1. By fax : 2391 5735 (Please state Order Number or Invoice Number)
2. By Email: [email protected]  (Please state Order Number)

 

採購卡付款 (香港政府部門和香港鐵路有限公司使用)

香港政府各部門可憑政府採購卡 (Purchasing Card)付款,無需繳付訂金。ACCEPT CITIBANK OR HSBC P-CARD

citibank_hsbc_01

結算銀行: 花旗銀行 (Citibank)
商戶名稱: TRIPLE METAL AND MACHINERY LTD
商戶號碼: 765527

採購卡查詢電郵:
[email protected]
注意:
* 客戶必須於確認訂單前,清晰交代以採購卡付款,確認訂單後恕不接受更改付款方式
* 客戶需提供PURCHASING CARD ORDER FORM或相關文件,內有採購咭號碼及到期日子, CUSTOMER REFERENCE IDENTIFIER(CRI)
* 採購卡付款處理時間為上午9時至下午5時
* 以採購卡付款,需附加多一個工作天處理付款手續
* 貨品交貨日期以客戶妥善提交相關採購卡文件起計
* 收貨時需蓋上相關官方印章

存款注意事項:

1. 跨行網上轉帳需待兩至三個工作天方能入帳  <例:由滙豐銀行轉帳至本公司的中國銀行戶口。>

2. 以自動櫃員機轉帳 (非銀行營業時間),需待下一個工作天才能入帳。

3. 以支票存款入帳 (非銀行營業時間),需附加多兩個工作天處理以確認已入帳。

4. 國外付款要需預留三至四個工作天才能入帳。

5. 網上轉帳 (非銀行營業時間),需待下一個工作天才能入帳。

6. *所有付運需等候本公司財務確認款項已入帳並可用為準。